La Casa del Risveglio

Spagnolo Todos los Humanos somos Hijos de la Tierra. Todos los humanos somos hijos del Sol Nuestra Madre Tierra flota en el espacio. Todos somos Seres Cósmicos. Dulce Madre Tierra, que me alimentas con tanto amor que me protejes en todas partes y me muestras tus bellezas.. Tú te mueves en el Cosmos, nosotros sobre tu piel, el Padre Sol te fecunda, Yo soy Hija de los dos. Qué agradable es sentirnos hijos de los dos, la Madre Tierra y el Padre Sol.. Qué hermoso es también voltear y ver la influencia de la Luna en nosotros.. en hombres y en mujeres Nuestra Madre Tierra flota en el espacio, flota en el espacio Dulce Madre Tierra, que me alimentas con tanto Amor, que me protejes en todas partes y me muestras tus bellezas.. Tú te mueves en el Cosmos, nosotros sobre tu piel, el Padre Sol te fecunda, yo soy Hija de los dos. Todos los humanos somos hijos del Padre Sol y de la Madre Tierra Nuestra Madre Tierra flota en el espacio.. La Tierra es mi Madre, la amo, la amo La Tierra es mi Madre, la ...

Spagnolo Soy el Poder dentro de mí Soy el Amor del Sol y la Tierra Soy Gran Espíritu y soy eterna Mi vida está llena de amor y alegría Soy el Poder Italiano Sono il potere dentro di me Sono l'Amore del Sole e della Terra Io sono Grande Spirito e sono eterna La mia vita è piena di amore e gioia

E' chiaro che non è facile tradurre un poema del genere senza il rischio di perdere qualcosa per strada. Quindi, l'intenzione della traduzione non è quella di "tradurre il messaggio" (quello è impossibile) ma di fare in modo che chi non comprende lo spagnolo possa avere un'idea delle parole contenute nel testo. Per il resto tentate di ascoltarlo e comprenderlo in spagnolo (considerando comuque che il poema è già stato storpiato quando è stato tradotto dal nahuatl). Quetzalcóatl In spagnolo Del rojo corazón de Quetzalcóatl brotó la flor de oro y la semilla El dulce trino y la luz de la estrella en la frente de un pueblo Nace el sol Humanidad, flor y pájaro En el centro vital del pensamiento Está en el viento Es ala, es nube Agua que encarna en el maíz ¡¡Quetzalcóatl mágico y cósmico es!! Es joya, piedra preciosa que tiene inmersos la luz y los colores Destellos del río de oro que lleva incrustada el habla El canto, la voz de la flauta y la pirámide del conocimient...

Nello scorso articolo abbiamo parlato del Risveglio Ormonale , delle sue caratteristiche e dei Poteri che esso risveglia dentro di noi. Oggi vi porto il mio breve riassunto su un'altra tipologia di Potere che però lavora insieme a quelli citati in precedenza.  Essendo noi portatori di tutta la Conoscenza Universale possediamo dentro di noi quei Poteri che la caratterizzano, ovvero le stesse qualità di quell'energia che nella nostra lingua conosciamo col nome di Dio.  Questi Poteri sono: l' Onniscienza (conoscenza illimitata) che appartiene alla testa; l' Onnipotenza (potenza illimitata) che risiede nei genitali, la parte del corpo che ha il potere di Manifestare e manipola l'energia più importante ; e l' Onnipresenza (essere presenti in più luoghi contemporaneamente) che risiede nel cuore.  Il vero Potere passa attraverso il Cuore Queste qualità devono lavorare come un insieme e possono essere sviluppate soltanto attraverso l'Apertura del Cuore. Se, ad ...

Appunti personali sull'argomento Risveglio Ormonale e le altri fasi dello sviluppo delle qualità umane. Il Risveglio Ormonale , che non deve essere inteso dal punto di vista sessuale (o almeno non solo), è una fase chiave che consiste nel risveglio del nostro enorme Potere Personale , ovvero di " manifestare quello' di cui ho bisogno, quando ne ho bisogno e dove ne ho bisogno ". In altre parole si parla del Potere Creatore, quello del Fare. Il Potere del Fare Per far sì che questo Risveglio Ormonale sia utile bisogna utilizzare il Potere dell'Intenzione (che inizia a manifestarsi all'età di 13 anni). Si tratta di qualcosa molto semplice da attuare, inoltre stiamo parlando di una "tecnica" (se così possiamo chiamarla) già conosciuta in tutti gli ambienti che hanno a che fare con la crescita personale.  In primo luogo bisogna capire cosa esattamente si vuole e quindi muovere le energie del pensiero in quella direzione. L'Abuela dice che è molto...

Appunti personali sugli insegnamenti dell'Abuela Margarita. Esiste una differenza sostanziale e molto profonda fra l'atto di imparare e quello di Ricordare e, come vedremo, quest'ultimo ha a che fare con la sfera del Divino. Secondo l'Abuelita la vera Conoscenza non può essere imparata ma soltanto Ricordata  perché, in quanto esseri divini, la stessa fa parte del nostro patrimonio cellulare fin dal momento del concepimento in cui tutta l'energia del Grande Spirito scende su questo piano attraverso l'eiaculazione maschile ( più info qui ).  Ricordati Chi Sei L'atto di "imparare" presuppone l'introduzione nel nostro schema di pensieri di qualcosa che viene dall'esterno quando in realtà tutto ciò che è utile si trova già dentro di noi . Quindi, quando crediamo di imparare qualcosa in realtà stiamo Ricordando quelle cose di cui la nostra specie ha perso memoria. Questa amnesia è il motivo per cui tutti gli esseri umani (chi più, chi meno, ma i...